Beste bezoeker

 

Momenteel zit Archief & Museum van de Zusters van Liefde J.M. in een transitiefase. De diensten verhuizen in de loop van 2014 en 2015 naar een andere locatie in hetzelfde gebouwencomplex.

Als het volledig hernieuwde Erfgoedcentrum Kloosterke van Liefde hopen wij over enkele jaren de deuren terug te openen.

 

Het museum is voorlopig ontmanteld en blijft gedurende de werkzaamheden gesloten.

 

Het archief blijft tijdens deze periode wel raadpleegbaar.

 

Contact:

E-mail: info@archief.zvl.org

Tel.: 09 235 82 32

Contactpersoon: Kaat Leeman

 

 

 

Dear Visitor

 

Archives & Museum of the Sisters of Charity J.M., is in period of transition at the moment. Our services are being moved to another location in the same building complex, a process that will only be completed in 2015.

In a few years’ time we hope to reopen our doors as a completely renewed Heritage Centre The little Convent of Charity.

 

The museum has been completely dismantled and will remain closed during the works.

 

The archives will remain open for consultation during the period.

 

Contact:

E-mail: info@archief.zvl.org

Tel.: 09 235 82 32

Contact Person: Kaat Leeman

 

 

Cher visiteur,

 

Actuellement les archives ainsi que le musée des Sœurs de la Charité de Jésus et de Marie traversent une phase de transit. Les services déménagent, entre 2014 et 2015, vers d’autres locaux  dans le même complexe de bâtiments.

Nous espérons rouvrir sous peu comme Centre du patrimoine Le Petit Couvent de la Charité.

 

Le musée est temporairement démantelé et reste fermé pendant les travaux.

 

Néanmoins, les archives peuvent être consultées au cours de cette période.

 

Contact:

E-mail: info@archief.zvl.org

Tél.: 09 235 82 32

Personne à contacter: Kaat Leeman